Dywedodd Ysgrifennydd Masnach yr Unol Daleithiau Wilbur Ross ddydd Iau y bydd tariffau’r Unol Daleithiau ar fewnforion dur ac alwminiwm o’r Undeb Ewropeaidd (UE), Canada a Mecsico yn dod i rym o ddydd Gwener.
Mae Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump, wedi penderfynu peidio ag ymestyn yr eithriadau tariff dur ac alwminiwm dros dro ar gyfer y tri phartner masnachu allweddol hyn, meddai Ross wrth gohebwyr mewn galwad cynhadledd.
“Rydyn ni’n edrych ymlaen at barhau i drafod gyda Chanada a Mecsico ar un llaw a gyda’r Comisiwn Ewropeaidd ar y llaw arall gan fod yna faterion eraill sydd angen eu datrys,” meddai.
Ym mis Mawrth, cyhoeddodd Trump gynlluniau i osod tariff 25 y cant ar ddur wedi'i fewnforio a 10 y cant ar alwminiwm, tra'n gohirio gweithredu i rai partneriaid masnachu gynnig consesiynau i osgoi'r tariffau.
Dywedodd y Tŷ Gwyn ddiwedd mis Ebrill y byddai'r eithriadau tariff dur ac alwminiwm ar gyfer aelod-wledydd yr UE, Canada a Mecsico yn cael eu hymestyn tan Fehefin 1 er mwyn rhoi "30 diwrnod olaf" iddynt ddod i gytundebau dros drafodaethau masnach.Ond hyd yn hyn mae'r trafodaethau hynny wedi methu ag arwain at fargen.
“Nid oedd yr Unol Daleithiau yn gallu cyrraedd trefniadau boddhaol, fodd bynnag, gyda Chanada, Mecsico, na’r Undeb Ewropeaidd, ar ôl gohirio tariffau dro ar ôl tro i ganiatáu mwy o amser ar gyfer trafodaethau,” meddai’r Tŷ Gwyn ddydd Iau mewn datganiad.
Mae gweinyddiaeth Trump yn defnyddio'r hyn a elwir yn Adran 232 o Ddeddf Ehangu Masnach o 1962, cyfraith ddegawdau oed, i daro tariffau ar gynhyrchion dur ac alwminiwm a fewnforir ar sail diogelwch cenedlaethol, sydd wedi tynnu gwrthwynebiad cryf gan y busnes domestig. partneriaid masnachu cymunedol ac UDA.
Mae symudiad diweddaraf y weinyddiaeth yn debygol o gynyddu ymhellach ffrithiant masnach rhwng yr Unol Daleithiau a'i phrif bartneriaid masnachu.
"Mae'r UE yn credu bod y tariffau unochrog hyn yn yr Unol Daleithiau yn anghyfiawn ac yn groes i reolau WTO (Sefydliad Masnach y Byd). Mae hyn yn ddiffyndollaeth, pur a syml," meddai Jean-Claude Juncker, llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, ddydd Iau mewn datganiad.
Ychwanegodd Comisiynydd Masnach yr UE, Cecilia Malmstrom, y bydd yr UE nawr yn sbarduno achos setlo anghydfod yn y WTO, gan fod y mesurau hyn yn yr Unol Daleithiau “yn amlwg yn mynd yn groes” i reolau rhyngwladol y cytunwyd arnynt.
Bydd yr UE yn defnyddio'r posibilrwydd o dan reolau WTO i ail-gydbwyso'r sefyllfa trwy dargedu rhestr o gynhyrchion yr Unol Daleithiau gyda dyletswyddau ychwanegol, a bydd lefel y tariffau i'w cymhwyso yn adlewyrchu'r difrod a achosir gan gyfyngiadau masnach newydd yr Unol Daleithiau ar gynhyrchion yr UE, yn ôl y UE.
Dywedodd dadansoddwyr y gallai penderfyniad yr Unol Daleithiau i symud tariffau dur ac alwminiwm ymlaen yn erbyn Canada a Mecsico hefyd gymhlethu'r trafodaethau i aildrafod Cytundeb Masnach Rydd Gogledd America (NAFTA).
Dechreuodd trafodaethau ar ail-negodi NAFTA ym mis Awst 2017 wrth i Trump fygwth tynnu’n ôl o’r cytundeb masnach 23 oed.Yn dilyn rowndiau lluosog o sgyrsiau, mae'r tair gwlad yn parhau i fod yn rhanedig ynghylch y rheolau tarddiad ar gyfer ceir a materion eraill.
Amser postio: Nov-08-2022
